Concevoir des écrans axés sur la voix pour le RealWear Navigator 520

Concevoir des écrans axés sur la voix pour le RealWear Navigator 520

Synthèse

RealWear Navigator 520 : la navigation vocale de ce casque repose sur les éléments à l'écran que le travailleur peut voir et prononcer. Ne vous contentez pas de réduire une interface de smartphone pour le casque ; affichez clairement les actions disponibles et laissez WearHF associer les commandes vocales aux contrôles pris en charge.

RealWear recommande de limiter la saisie de longs textes, les paramètres complexes et les écrans surchargés. Prévoyez une tâche par écran, des instructions concises, un texte lisible et des libellés visibles bien distincts. Appliquez les mêmes principes à une application canevas ou à une application Android native.

Les équipes de développement disposent de deux voies adaptées à un usage professionnel. Optez pour Android natif avec WearHF lorsque le flux de travail exige un comportement personnalisé de l'appareil, une gestion hors ligne ou une intégration aux systèmes de l'entreprise. Optez pour Microsoft Power Apps lorsque l'organisation gère déjà le flux de travail dans Power Platform et que le lecteur RealWear prend en charge les fonctionnalités de l'application dont vous avez besoin. La voie native présentée ci-dessous comprend des exemples XML et Java ; la voie Power Apps est une alternative low-code facultative.

Règle de base : une interface vocale n'est pas un écran mobile classique auquel on ajoute la parole après coup. L'écran lui-même doit indiquer au travailleur ce qu'il peut dire.

Qu'est-ce que le RealWear Navigator 520 ?

Le Navigator 520 est un appareil Android robuste et mains libres destiné aux travaux industriels tels que la maintenance, l'inspection et le service sur le terrain. RealWear indique pour son écran une résolution de 1280 × 720 pixels et, comme logiciel du Navigator 520, Ari OS (Android 13) avec WearHF. Depuis la version de maintenance Ari OS 2.0 du 17-09-2026 (firmware 3.0), les appareils mis à jour tournent sous Android 16 ; vérifiez donc quelle version équipe la flotte. Confirmez le firmware et la configuration d'affichage sur la flotte d'appareils avant la mise en production.

RealWear fait correspondre l'écran 720p par défaut du Navigator 520 à une zone de mise en page Android de 854 × 480 dp à 240 dpi. Utilisez des dp pour les dimensions de mise en page et des sp pour le texte plutôt que des pixels physiques codés en dur. Gardez un écran simple, car l'affichage n'occupe qu'une partie du champ de vision du travailleur.

Consultez la page produit du RealWear Navigator 520 chez VR Expert

Choisir une voie de mise en œuvre en entreprise

Optez pour Android natif lorsque vous avez besoin d'un comportement personnalisé, d'intégrations ou d'un contrôle des versions. Optez pour Power Apps lorsque l'entreprise dispose déjà d'un environnement Power Platform et que l'application peut rester dans les limites des fonctionnalités prises en charge pour les applications canevas.

Microsoft Power Apps :

  • Où concevoir : Power Apps Studio, dans un navigateur web
  • Idéal pour : les entreprises disposant d'un tenant Power Platform approuvé qui ont besoin d'un flux de travail métier low-code.

Application Android native :

  • Où concevoir : Android Studio + WearHF/WearML
  • Idéal pour : les équipes de développement qui ont besoin d'un comportement Android personnalisé, d'une intégration aux systèmes de l'entreprise ou d'un contrôle sur le déploiement géré.

Les deux voies nécessitent une identité approuvée par l'organisation, un accès au bon environnement métier et des autorisations pour chaque source de données connectée. Testez sur la flotte de Navigator 520 gérée, et pas uniquement dans un aperçu sur ordinateur.

Voie Android native : créer un écran axé sur la voix

Une View Android est un contrôle d'écran standard, comme un Button ou un TextView. WearHF s'exécute sur l'appareil et peut activer les contrôles cliquables pris en charge à partir de leurs libellés visibles ; un écran de base n'a donc pas besoin d'un SDK vocal distinct.

Étape 1 : créer le projet Android.

  • Dans Android Studio, choisissez New Project > Phone and Tablet > Empty Views Activity, puis sélectionnez Java et Views/XML.
  • Utilisez le nom de package en domaine inversé de votre organisation (par exemple com.company.fieldworkflow). Réglez minSdk sur la plus ancienne version d'Android de la flotte prise en charge, puis laissez Gradle se synchroniser.
  • Installez Android SDK Platform-Tools depuis le SDK Manager afin que adb soit disponible pour les tests sur le casque.

Compatibilité de compilation : minSdk détermine les versions d'Android sur lesquelles l'application peut être installée. Les flottes de Navigator 520 tournent sous Android 13 (API 33) avec le firmware 2.x ou sous Android 16 avec le firmware 3.0 ; un minSdk 33 couvre donc une flotte composée uniquement de 520. Utilisez une valeur inférieure si des appareils plus anciens sont pris en charge, et testez sur les deux versions si la flotte est mixte. Réglez compileSdk et targetSdk sur des versions approuvées par votre organisation, puis vérifiez l'application et ses dépendances sur un casque géré avant le déploiement.

Étape 2 : définir l'écran.

  • Dans le panneau Project d'Android Studio, ouvrez app > src > main > res > layout > activity_main.xml.
  • Remplacez la mise en page générée par cet exemple. Il utilise des dp pour les espacements et des sp pour le texte, comporte deux actions métier explicites et laisse visibles les libellés à prononcer :

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="match_parent" android:orientation="vertical" android:padding="24dp">

<TextView android:id="@+id/screenTitle" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="INSPECTION" android:textSize="24sp" />

<TextView android:id="@+id/instructionText" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginTop="12dp" android:text="Confirm the equipment status." android:textSize="20sp" />

<Button android:id="@+id/confirmButton" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginTop="20dp" android:minHeight="56dp" android:text="CONFIRM STATUS" />

<Button android:id="@+id/reportButton" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginTop="8dp" android:minHeight="56dp" android:text="REPORT ISSUE" />

<TextView android:id="@+id/statusText" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginTop="12dp" android:text="Waiting for selection" android:textSize="16sp" /> </LinearLayout>

Étape 3 : relier chaque bouton au comportement de l'application.

  • Dans le panneau Project, ouvrez app > java > votre package > MainActivity.java.
  • Remplacez l'activité générée par cet exemple, gardez sa déclaration de package alignée sur le namespace Gradle et utilisez les ID de vue du XML. L'exemple met à jour un texte de statut local ; remplacez les commentaires par le flux de travail validé et les appels de service de l'entreprise :

package com.company.fieldworkflow;

import android.app.Activity; import android.os.Bundle; import android.widget.Button; import android.widget.TextView;

public class MainActivity extends Activity { @Override protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) { super.onCreate(savedInstanceState); setContentView(R.layout.activity_main);

Button confirmButton = findViewById(R.id.confirmButton); Button reportButton = findViewById(R.id.reportButton); TextView statusText = findViewById(R.id.statusText);

confirmButton.setOnClickListener(view -> { // Call the approved inspection workflow here. statusText.setText("Status: confirmation recorded"); });

reportButton.setOnClickListener(view -> { // Validate and submit the issue through the company service. statusText.setText("Status: issue reported"); }); } }

Étape 4 : n'ajouter une expression vocale personnalisée que si le libellé visible ne suffit pas.

  • Dans activity_main.xml, placez cet attribut sur le Button CONFIRM STATUS existant. Le champ Android contentDescription influe aussi sur l'accessibilité. Vérifiez la commande vocale et la restitution d'accessibilité sur l'appareil cible, et localisez la commande dans chaque langue prise en charge par vos équipes :

<Button android:id="@+id/confirmButton" android:text="CONFIRM STATUS" android:contentDescription="hf_commands:CONFIRM STATUS, MARK COMPLETE" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" />

Étape 5 : compiler et tester sur un Navigator 520.

  • Sur un casque de test géré par l'organisation, dites MY SETTINGS, puis ADVANCED SETTINGS, puis ABOUT DEVICE ; dites PAGE DOWN jusqu'à ce que Build Number soit visible, puis dites BUILD NUMBER environ sept fois, jusqu'à ce que le casque affiche « You are now a developer! ».
  • Revenez à SYSTEM > DEVELOPER OPTIONS et activez le débogage USB, si la politique de l'entreprise le permet.
  • Branchez un câble USB-C prenant en charge le transfert de données et acceptez la demande d'autorisation.
  • Exécutez adb devices -l et vérifiez que le statut de l'appareil est device.
  • Dans Android Studio, sélectionnez le casque et choisissez Run > Run app. Testez les libellés vocaux, le comportement au clic, les états d'erreur, l'adaptation à l'écran et le bruit attendu sur le lieu de travail.

adb devices -l # Confirm that the Navigator 520 appears with status: device

Étape 6 : déployer l'APK interne via la gestion des appareils d'entreprise.

  • Dans Ari Business Cloud, ouvrez Apps > Enterprise, ajoutez l'application, saisissez son nom et les informations de version, téléversez l'APK de release signé, puis sélectionnez Publish. Attribuez-le ensuite à l'appareil géré ou au groupe d'appareils approprié.
  • Vous pouvez aussi utiliser l'EMM/MDM approuvé par l'organisation, comme Microsoft Intune. RealWear signale que les applications téléversées par l'entreprise peuvent ne pas être optimisées pour Ari OS et que leurs versions doivent être mises à jour manuellement ; vérifiez la compatibilité avant tout déploiement sur la flotte. Réservez les installations via ADB au développement et aux tests.

Voie low-code facultative : Microsoft Power Apps pour les flux de travail métier

Étape 1 : créer une application canevas dans l'environnement de l'entreprise

Avant de commencer : vérifiez que l'organisation dispose d'un environnement Power Platform approuvé, d'un accès créateur (maker), des licences nécessaires et de connecteurs métier approuvés. Créez et testez l'application dans cet environnement de travail ; n'utilisez pas de compte Microsoft personnel ni de source de données personnelle.

Créez l'écran sur un ordinateur dans Power Apps Studio, puis publiez-le dans l'environnement de l'entreprise et déployez le lecteur RealWear via la gestion des appareils d'entreprise.

1. Ouvrez Power Apps sur make.powerapps.com et connectez-vous avec le compte professionnel ou scolaire de votre organisation. Sélectionnez l'environnement approuvé qui contient l'application métier et les données.

2. Dans la navigation de gauche, sélectionnez Create, puis Create from blank. Choisissez une application canevas et sélectionnez la disposition Responsive ou Tablet qui correspond à votre conception et à votre plan de déploiement.

3. Power Apps ouvre le canevas dans Power Apps Studio. Avant d'ajouter des contrôles, vérifiez que l'environnement, les licences et les connecteurs métier approuvés répondent aux exigences de votre organisation.

Ouvrir Microsoft Power Apps

Étape 2 : configurer l'écran pour le Navigator 520

Pour une disposition fixe destinée au Navigator, configurez un canevas tablette en mode paysage et prévisualisez l'application au format d'image de l'appareil. Si l'application doit s'adapter à plusieurs tailles d'appareils, utilisez des conteneurs responsives et testez chaque disposition prise en charge au lieu de forcer l'étirement d'une conception fixe.

1. Ouvrez Settings. Dans Power Apps Studio, ouvrez Settings, puis Display.

2. Choisissez Landscape pour la flotte de casques gérés. Le tutoriel Power Apps de RealWear utilise l'orientation paysage pour les dispositions destinées aux casques.

3. Pour un canevas fixe, laissez Scale to fit activé afin que la conception s'adapte à l'écran disponible. Pour un canevas responsive, ne le désactivez que si les contrôles utilisent des règles de disposition responsive et ont été testés à chaque taille cible.

4. Laissez Lock aspect ratio activé pour une application à disposition fixe afin d'éviter toute déformation. Si vous utilisez une disposition responsive, utilisez des conteneurs à disposition automatique et vérifiez l'absence de chevauchements ou de troncatures.

5. Laissez Lock orientation activé uniquement si tous les appareils déployés sont utilisés en mode paysage. Enregistrez les paramètres, puis revenez au canevas.

Remarque sur l'affichage : le Navigator 520 dispose d'un écran physique de 1280 x 720, mais RealWear recommande aux développeurs Android d'utiliser des unités indépendantes de la densité plutôt que de concevoir en pixels bruts. L'appareil présente un espace de conception de 854 x 480 dp à sa densité par défaut.

Étape 3 : créer un écran pour une seule tâche

Partez de la décision opérationnelle que le travailleur doit prendre. Ne recopiez pas un tableau de bord de bureau sur le casque.

1. Choisissez une seule tâche pour cet écran, par exemple vérifier un résultat d'inspection et décider de poursuivre ou de signaler un problème.

2. Déplacez les données secondaires, les paramètres et les approbations vers un autre écran ou vers un flux de travail administratif autorisé.

3. Ne conservez que les contrôles nécessaires à cette décision. Donnez à chaque contrôle un libellé distinct qui correspond à l'expression que WearHF doit reconnaître.

Test de l'écran : un bon écran vocal répond immédiatement à trois questions : Où suis-je ? Quelles informations comptent maintenant ? Que puis-je dire ensuite ?

Étape 4 : ajouter d'abord un texte grand et visible

Les recommandations de RealWear pour Power Apps préconisent un texte d'au moins 16sp, et de 20sp ou plus lorsque c'est possible. Utilisez des instructions concises, des libellés d'action visibles et des espacements suffisants ; vérifiez la lisibilité sur le casque plutôt que de vous fier uniquement au canevas sur ordinateur.

1. Ajoutez le titre de l'écran. Dans Power Apps Studio, allez dans Insert > Text et placez-le en haut de l'écran. Utilisez un titre court, comme INSPECTION STEP 3 ou MACHINE STATUS.

2. N'ajoutez que l'instruction requise pour la décision de travail en cours. Répartissez les procédures plus longues sur plusieurs écrans.

3. Rendez les libellés d'action plus grands et plus visibles que le texte d'accompagnement. Utilisez la même formulation pour le libellé et la commande vocale.

· Évitez les longs paragraphes lorsqu'une instruction courte suffit.

· Laissez de l'espace entre les contrôles.

· Ne réduisez pas la taille du texte simplement pour faire tenir plus d'informations sur un seul écran.

Étape 5 : utiliser des boutons texte, et non des contrôles composés uniquement d'icônes

Un utilisateur vocal doit savoir quoi dire. Une icône peut sembler familière sur un téléphone, mais elle n'indique pas automatiquement au travailleur quelle expression vocale l'activera.

1. Insérez un bouton. Dans Power Apps Studio, utilisez Insert et ajoutez un contrôle Button.

2. Donnez-lui un libellé d'action visible. Par exemple CONTINUE, REPORT ISSUE ou OPEN CHECKLIST.

3. Gardez l'expression vocale et le libellé visible alignés. L'utilisateur doit pouvoir dire ce qu'il voit.

Pour câbler une simple transition d'écran, sélectionnez le bouton CONTINUE. Dans le sélecteur de propriétés à côté de la barre de formule, choisissez OnSelect et saisissez cette formule Power Fx. Remplacez scrNext par le nom réel de l'écran suivant ; utilisez le connecteur et la gestion des erreurs approuvés par l'organisation pour toute action qui modifie des données :

Navigate(scrNext, ScreenTransition.None)

Vous pouvez toujours utiliser une icône comme aide visuelle, mais gardez le libellé texte à côté. C'est le libellé qui rend l'action vocale compréhensible.

Dans Power Apps Studio, sélectionnez chaque Button et définissez Text = "REPORT ISSUE" et AccessibleLabel = "REPORT ISSUE" (remplacez l'exemple par l'action de ce bouton). Ne définissez Tooltip que lorsqu'une aide supplémentaire est utile ; ne l'utilisez pas comme commande vocale cachée. Microsoft documente AccessibleLabel comme texte destiné aux lecteurs d'écran, et RealWear ne documente ni cette propriété ni Tooltip comme alias vocal garanti ; vérifiez donc le libellé vocal sur le lecteur déployé.

Si une icône, un composant personnalisé ou un autre contrôle ne peut pas être sélectionné à la voix, proposez la même action via un Button standard visible et placez la formule de l'action dans la propriété OnSelect de ce bouton. Testez-le sur le casque. La solution de repli documentée par RealWear consiste à dire MY CONTROLS, puis MOUSE ; déplacez le curseur par des mouvements de tête et dites MOUSE CLICK. Considérez le contrôle par curseur comme une solution de repli, et non comme le chemin principal pour une action fréquente.

Étape 6 : choisir des commandes vocales faciles à reconnaître

RealWear recommande des commandes vocales de deux syllabes ou plus, car le moteur de reconnaissance les distingue plus facilement de manière fiable.

  • GO : CONTINUE
  • YES : CONFIRM
  • NO : CANCEL STEP
  • NEXT : NEXT STEP
  • OPEN : OPEN CHECKLIST

Il ne s'agit pas d'une interdiction stricte des mots courts, mais d'une règle pratique de fiabilité : des expressions plus longues et plus distinctives donnent au système vocal davantage d'informations à faire correspondre.

Étape 7 : concevoir la saisie de texte pour la voix, et non pour le clavier

Sélectionner un TextInput ouvre le clavier vocal RealWear ; la dictée est un mode de saisie explicite, et non un flux continu de reconnaissance vocale. Pour une note courte, sélectionnez le champ, dites DICTATION, attendez la fin du compte à rebours, parlez, puis dites OK lorsque la dictée est terminée pour valider et fermer la fenêtre de texte. Pour saisir des caractères, dites VOICE KEYBOARD et saisissez des caractères phonétiques, puis dites ACCEPT. Ne dictez pas de mots de passe ni d'identifiants sensibles ; utilisez le clavier sécurisé ou une méthode de connexion approuvée par l'organisation. La dictée peut nécessiter un accès réseau ; testez donc la langue cible et la connexion sur l'appareil géré. Privilégiez les contrôles à choix fixes lorsque la tâche peut être modélisée de cette façon.

· Utilisez une courte note dictée plutôt qu'un long formulaire.

· Utilisez des catégories sélectionnables pour les réponses courantes, comme LOW, MEDIUM et HIGH.

N'utilisez la capture de codes-barres ou de QR codes que si le contrôle de scanner ou l'intégration choisis sont pris en charge par le lecteur RealWear et approuvés pour le flux de données de l'entreprise. Testez-la sur l'appareil réel.

· Demandez les informations sur plusieurs écrans simples plutôt que dans un seul formulaire chargé.

Étape 8 : garder les contrôles importants dans la zone de sécurité

Éloignez les titres, les instructions et les actions principales des bords extérieurs. RealWear avertit que les éléments situés en bordure peuvent entrer en concurrence avec d'autres informations visuelles et devenir plus difficiles à utiliser.

1. Gardez le contenu principal centré. Ne placez pas l'action principale directement contre le bord.

2. Laissez de l'espace autour des boutons. Le travailleur doit pouvoir identifier immédiatement les différentes actions.

3. Prévisualisez en conditions claires comme sombres. Un contraste simple fonctionne mieux que des effets décoratifs.

Étape 9 : publier et partager l'application au sein de l'organisation

Enregistrez et publiez l'application canevas dans l'environnement Power Platform approuvé. Partagez-la ensuite avec les utilisateurs professionnels concernés ou avec un groupe de sécurité de l'organisation. L'accès à l'application ne suffit pas : les utilisateurs ont aussi besoin des autorisations requises sur les tables Dataverse, les flux et les autres sources de données métier approuvées qui y sont connectés.

1. Sélectionnez Save dans Power Apps Studio et donnez à l'application un nom métier clair.

2. Sélectionnez Publish, puis confirmez la version prévue pour le pilote. Publiez à nouveau après toute modification ultérieure afin que les testeurs reçoivent la version actuelle.

3. Dans Power Apps, ouvrez la liste Apps, sélectionnez l'application et choisissez Share. Accordez l'accès en exécution aux utilisateurs ou au groupe de sécurité Microsoft Entra ID approuvés, attribuez des autorisations de données selon le principe du moindre privilège et confirmez les licences Power Apps requises avec l'administrateur.

Étape 10 : déployer le lecteur Power Apps sur les appareils Navigator gérés

L'application canevas Power Apps de l'entreprise s'exécute dans le lecteur Power Apps de RealWear. Déployez le lecteur sur la flotte de casques gérés ; l'écran lui-même reste conçu dans Power Apps Studio.

1. Dans Ari Business Cloud, ouvrez le RealWear App Marketplace, trouvez la fiche Microsoft Power Apps et sélectionnez Install. Choisissez l'appareil ou le groupe d'appareils de test approuvé. Pour une flotte gérée par Intune, suivez plutôt les instructions actuelles de RealWear pour le déploiement d'APK en entreprise.

2. Une fois l'installation terminée, ouvrez l'écran d'accueil du Navigator, dites MY PROGRAMS, puis ouvrez Power Apps.

3. Connectez-vous avec le compte professionnel ou scolaire de l'organisation qui a accès à l'application publiée et à ses sources de données. Validez toute demande de licence requise avec l'administrateur Power Platform.

4. Ouvrez l'application publiée depuis le lecteur et vérifiez que la version, les écrans et les données métier prévus sont disponibles.

RealWear indique que WearML n'est pas disponible dans Power Apps après la connexion. Utilisez donc des libellés visibles, testez chaque contrôle sélectionnable à la voix et ne partez pas du principe que des directives WearHF Android natives peuvent être ajoutées à l'écran canevas.

Étape 11 : valider le flux de travail sur l'appareil réel

N'approuvez pas un écran sur la seule base de l'aperçu de Power Apps Studio. Testez sur le firmware cible du Navigator 520 et avec la configuration de déploiement de l'organisation.

1. Vérifiez que l'utilisateur sait où il se trouve et quelles actions sont disponibles sans toucher l'écran.

2. Prononcez chaque libellé visible exactement tel qu'il est écrit et vérifiez que la bonne action métier se déclenche.

3. Testez dans les conditions prévues : EPI, mouvements, conditions réseau et bruit sur le lieu de travail. Vérifiez les opérations de données lentes, hors ligne et en échec.

4. Demandez à un autre travailleur concerné d'effectuer la tâche. Corrigez les libellés ou la navigation qui provoquent des hésitations, puis répétez le test après avoir publié la version suivante.

5. Consignez la version de l'application, le firmware de l'appareil, les résultats des tests et les limitations connues avant que l'organisation n'approuve un déploiement plus large.

Règles pratiques de mise en page pour le Navigator 520

• Utilisez un écran par tâche. Affichez l'étape en cours, uniquement les informations nécessaires à ce moment-là, et la prochaine action disponible.

• Préférez quelques grands contrôles dotés d'un libellé texte aux boutons composés uniquement d'icônes ou aux menus chargés. RealWear recommande des commandes de plusieurs syllabes, car elles sont plus faciles à distinguer.

• Pour Android natif, utilisez des dp pour les largeurs, hauteurs et espacements, et des sp pour le texte. Le canevas par défaut du Navigator 520 correspond à 854 × 480 dp ; ne disposez pas les contrôles en pixels physiques bruts de 1280 × 720.

• Éloignez les libellés et actions critiques des bords de l'écran. Utilisez un contraste simple et testez dans les conditions d'éclairage, d'EPI et de mouvement prévues.

• Évitez les longs paragraphes et les formulaires en texte libre. Utilisez des instructions courtes, des choix structurés, une dictée approuvée ou des intégrations de scan validées.

• Pour les boutons natifs, gardez le libellé visible et la commande vocale alignés. N'ajoutez une directive WearHF que lorsque le comportement par défaut du libellé ne répond pas aux besoins du flux de travail.

Nombre d'actions :

  • À éviter : un écran surchargé avec de nombreux boutons
  • Meilleure approche : uniquement les actions nécessaires à l'étape en cours

Taille du texte :

  • À éviter : un petit texte pour faire tenir plus de contenu
  • Meilleure approche : 16sp minimum ; environ 20sp ou plus lorsque c'est possible

Commandes :

  • À éviter : GO, YES, NO
  • Meilleure approche : CONTINUE, CONFIRM, CANCEL STEP

Boutons :

  • À éviter : icône seule
  • Meilleure approche : libellé texte visible, éventuellement accompagné d'une icône

Instructions :

  • À éviter : long paragraphe
  • Meilleure approche : une instruction courte ou plusieurs lignes courtes

Saisie de données :

  • À éviter : grand formulaire avec de nombreux champs
  • Meilleure approche : une question à la fois, dictée, choix fixes ou scan

Navigation :

  • À éviter : actions cachées dans des menus
  • Meilleure approche : actions visibles NEXT STEP, GO BACK ou OPEN CHECKLIST

Couleur :

  • À éviter : nombreuses couleurs saturées et dégradés
  • Meilleure approche : palette simple avec un contraste de texte net

Tests :

  • À éviter : aperçu sur ordinateur uniquement
  • Meilleure approche : tester sur le Navigator 520 sur le lieu de travail réel

Pourquoi les écrans complexes échouent avec la navigation vocale

Un écran techniquement correct peut tout de même ralentir un flux de travail mains libres. Trop d'informations ou trop de choix rendent la prochaine commande plus difficile à identifier. RealWear recommande de réduire au minimum les longues saisies de texte et les paramètres complexes, et de valider la conception finale sur le casque réel.

À retenir : la règle de RealWear revient en pratique à ceci : simplifiez le flux de travail avant d'optimiser les commandes vocales.

Conclusion : intégrer le parcours vocal dans l'écran

Concevez chaque écran du Navigator 520 autour d'une seule tâche claire. Utilisez des instructions concises, un texte lisible et des libellés visibles qui correspondent à la commande vocale. Pour Android natif, créez des mises en page en dp/sp, reliez les écouteurs de clic standard des boutons à une logique métier validée et n'utilisez des directives WearHF que lorsque les libellés fixes ne suffisent pas. Pour un flux de travail Power Apps, utilisez le tenant, les licences, les autorisations de données et le lecteur RealWear géré approuvés par l'organisation. Testez sur l'appareil et le firmware réels avant de déployer sur l'ensemble de la flotte.

Vous développez un flux de travail mains libres pour le RealWear Navigator 520 ? VR Expert peut vous aider à évaluer l'appareil, à préparer un pilote et à déterminer si une application existante, Microsoft Power Apps ou une solution Android sur mesure est la plus adaptée.

Découvrez le RealWear Navigator 520 pour les entreprises

Questions fréquentes

Cet article

Pour une application native, utilisez Android Studio avec une mise en page Views/XML et WearHF, qui fait déjà partie du logiciel de l'appareil. Si votre entreprise utilise Microsoft Power Platform, une application canevas dans le tenant approuvé peut constituer une alternative, à condition que le lecteur, les connecteurs et les licences répondent aux exigences du flux de travail.

Créez un écran Android natif dans Android Studio, ou créez une application canevas sur make.powerapps.com dans l'environnement Power Platform approuvé par l'organisation. Le Navigator 520 exécute et sert à tester l'application finalisée.

RealWear recommande au moins 16sp pour le texte dans Power Apps, et 20sp ou plus lorsque c'est possible. Pour Android natif, utilisez des sp pour le texte et vérifiez le dimensionnement sur l'écran du Navigator 520.

Un texte visible indique au travailleur ce qu'il doit dire. Une icône seule ne rend pas l'action vocale évidente.

« Say What You See » signifie que le travailleur prononce le libellé visible d'un contrôle interactif. Gardez le libellé et la commande attendue alignés, et vérifiez la commande sur le firmware cible.

RealWear recommande des expressions de plusieurs syllabes pour son interface vocale Power Apps. Considérez-le comme une recommandation de conception, et non comme une garantie ; testez la reconnaissance avec les équipes concernées, les langues prises en charge et l'environnement cible.

RealWear indique que WearML n'est pas disponible dans Power Apps après la connexion. Utilisez des libellés visibles et validez chaque interaction dans le lecteur Power Apps sur le casque.

RealWear indique pour l'écran du Navigator 520 une résolution de 1280 × 720 pixels, qu'il fait correspondre par défaut à une zone de mise en page de 854 × 480 dp à 240 dpi. Pour les mises en page Android, utilisez des dp pour les dimensions et des sp pour le texte, puis vérifiez sur l'appareil réel.

Oui. Les aperçus sur ordinateur ne reproduisent pas toutes les conditions de reconnaissance WearHF, d'adaptation à l'écran ou de lieu de travail. Testez l'application sur un Navigator 520 avec le firmware, les paramètres de gestion des appareils et les autorisations utilisateur prévus pour le déploiement.

Pas pour les contrôles de base pris en charge. WearHF peut déduire une commande du libellé visible d'un contrôle Android cliquable. N'utilisez les directives contentDescription documentées que lorsque vous devez personnaliser délibérément une commande ou un comportement.

Utilisez l'API authentifiée ou le connecteur approuvés par l'organisation, appliquez des autorisations selon le principe du moindre privilège et mettez en œuvre des états de chargement, hors ligne et d'erreur. L'exemple d'écran est une ébauche d'interface, et non une intégration de données prête pour la production.

Utilisez les applications Enterprise d'Ari Business Cloud ou l'EMM/MDM approuvé par l'organisation, comme Microsoft Intune. Réservez l'installation via ADB au développement et aux tests.