Synthèse
Ce test des INMO GO3 met en évidence un usage concret des lunettes IA dans les conversations professionnelles multilingues. La traduction a été la fonction phare de notre prise en main, tandis que la Ring4 a facilité la navigation et que l’INMO Speaker, proposé en option, permet à l’interlocuteur d’entendre une réponse traduite. Cette combinaison mérite d’être envisagée pour les équipes commerciales internationales, les équipes en contact avec des visiteurs et les professionnels qui travaillent régulièrement dans plusieurs langues.
La configuration s’est révélée simple, et l’assistant IA, les notes, la navigation et le prompteur confèrent aux lunettes des usages utiles au-delà de la traduction. En revanche, notre unité de test n’était pas équipée de la correction optique du testeur, ce qui rendait l’affichage difficile à lire. Cela limite notre évaluation de la qualité visuelle et souligne une exigence d’achat importante pour les entreprises.
Nous recommandons un pilote à petite échelle, avec des verres correctement adaptés et les téléphones que les employés utiliseront réellement. Considérez le remplacement de la batterie comme une brève interruption, et non comme une alimentation continue. Examinez également la gestion des données de la caméra, des microphones et de l’application avant d’utiliser les lunettes lors de conversations confidentielles. Les GO3 se montrent prometteuses comme assistant de travail personnel ; la gestion de flotte en entreprise reste à vérifier.
Que sont les INMO GO3 ?
Les INMO GO3 sont des lunettes connectées IA dotées d’un écran. Elles affichent de courts textes dans le champ de vision de l’utilisateur et associent cet affichage à une caméra, des microphones et des haut-parleurs. Concrètement, elles permettent de suivre des conversations traduites, de consulter des informations et d’utiliser des aide-mémoire sans avoir à baisser sans cesse les yeux vers un téléphone.
Mieux vaut les considérer comme un assistant connecté au téléphone. L’explication du processus de traduction fournie par INMO elle-même mentionne un smartphone appairé à proximité. Notre configuration utilisait elle aussi INMO Global sur un téléphone. Les entreprises doivent donc budgétiser et tester l’ensemble complet — lunettes, application, téléphone et accessoires — plutôt que de considérer ces lunettes comme un poste de travail autonome. [3, 6]
Caractéristiques des INMO GO3
- Écran : Micro LED vert binoculaire avec guides d’ondes diffractifs
- Résolution et champ de vision : 640 × 480 ; 30°
- Luminosité et poids : Jusqu’à 1 500 nits ; environ 58 g
- Caméra : 8 MP, selon les fiches de l’application INMO Global
- Audio : Quatre microphones et deux haut-parleurs
- Commandes : Pavé tactile sur la branche, boutons, application et Ring4 en option
- Système : RTOS ; le fabricant indique 256 Mo + 64 Go
- Connexion au téléphone : Bluetooth ; INMO Global pour iOS et Android
- Batterie : Batterie amovible de 270 mAh ; deux fournies
- Étui de charge : 1 300 mAh ; le fabricant annonce 3 à 4 recharges
- Correction optique : Verres correcteurs en option ; limites détaillées ci-dessous
- Gestion en entreprise : MDM, SSO et déploiement d’applications privées spécifiques aux GO3 non vérifiés
Matériel : page de caractéristiques d’INMO [2]. Caméra et applications : fiches officielles des boutiques d’applications [3, 4]. Connexion : explication du fonctionnement par INMO [6]. RTOS est un système d’exploitation embarqué ; cela ne garantit pas la possibilité d’installer des applications Android classiques.
Configuration et prise en main
Lors de notre test, la configuration était facile à suivre. Nous avons téléchargé INMO Global, connecté les lunettes et suivi le tutoriel qui s’est affiché à l’écran lors de la première utilisation. Ce tutoriel expliquait clairement les commandes, ce qui est utile pour présenter un appareil portable à une personne qui n’a jamais utilisé de lunettes connectées.
Commencez par les liens officiels de l’application ci-dessous, appairez les lunettes via l’application et terminez le tutoriel avant d’ajouter des accessoires. Pendant le pilote, vérifiez les autorisations des téléphones de l’entreprise et la version logicielle. La fiche iPhone actuelle exige iOS 17 ou une version ultérieure ; nous n’avons pas vérifié la version minimale d’Android. [3, 4]
Design et adaptation de l’affichage
Le principal obstacle de notre test a été l’adaptation optique. L’unité n’intégrait pas la correction du testeur, si bien que l’affichage était difficile à voir nettement. Il ne faut pas y voir la preuve que l’écran lui-même est médiocre. Cela signifie que nous ne pouvons pas rendre un verdict équitable sur la netteté, la lecture prolongée ou le confort visuel avant d’avoir testé avec les bons verres.
INMO vend des verres sur mesure à clipser pour la myopie et l’astigmatisme. Sa fiche actuelle exclut explicitement l’hypermétropie. Vérifiez la correction exacte de l’employé et la plage prise en charge avant de commander. [5]
Pour un déploiement en entreprise, la leçon est simple : certains employés auront besoin d’une configuration optique adaptée individuellement. Cela peut plaider pour l’attribution d’un appareil à chaque personne. Un parc partagé reste envisageable avec des inserts personnels adaptés et une procédure d’ajustement, mais il ne faut pas supposer que cela fonctionnera aussi facilement que de prêter une tablette.
Illustration du fabricant montrant l’affichage vert binoculaire. Le texte illustré n’est pas une photographie de ce que voyait le testeur.
La Ring4 facilite le contrôle
Le pavé tactile sur le côté des lunettes permet de naviguer directement, mais la bague a été pour nous le meilleur aspect de l’interaction. Elle permettait de parcourir l’interface facilement, sans devoir lever sans cesse la main vers la monture. L’appairage était lui aussi simple : nos paramètres comportaient une option dédiée à la connexion de la bague.
INMO appelle cet accessoire la Ring4. Sa page officielle de pack décrit des tapotements, des balayages, des appuis longs et un bouton GO, y compris pour faire défiler manuellement les pages du prompteur. Il s’agit d’une manette physique portée au doigt, et non de l’affirmation que les lunettes comprennent tous les gestes à main libre. [7]
Cette distinction compte en réunion et lors de présentations. Un présentateur peut faire avancer un texte d’un léger mouvement du doigt, tandis qu’un membre du personnel peut naviguer sans se tapoter visiblement le côté du visage. La taille de la bague doit néanmoins être vérifiée : lors de nos recherches, la fiche de l’accessoire vendu seul n’indiquait que la taille L comme disponible. [8]
Notre kit de test comprenait la bague, mais le pack GO3 standard ne l’inclut pas nécessairement. Choisissez le pack Ring4 ou commandez explicitement l’accessoire. [11]
La traduction, principal atout pour les entreprises
La traduction est la fonction qui nous a le plus impressionnés. Dans les conversations que nous avons essayées, les résultats étaient très bons et arrivaient avec ce qui nous a semblé être environ une demi-seconde de décalage. Il s’agit d’une observation informelle, et non d’une mesure chronométrée de la latence. Nous n’avons pas vérifié que ce résultat se confirme pour toutes les langues, tous les accents ou tous les niveaux de bruit ambiant.
La différence utile par rapport à un écran de téléphone tient à l’emplacement de l’information. Vous pouvez suivre la parole traduite tout en faisant face à votre interlocuteur. Pour une personne qui rencontre des clients étrangers ou accueille des visiteurs internationaux, l’échange peut ainsi paraître plus direct. Que cela améliore suffisamment le travail pour justifier l’achat du matériel dépend de la fréquence à laquelle la traduction est nécessaire.
Langues prises en charge et coût
La page produit d’INMO annonce plus de 98 langues de traduction en ligne, tandis que sa présentation détaillée distingue 78 langues sources de 98 langues cibles. Ces chiffres décrivent différentes étapes du processus de traduction. Ne partez pas du principe que chaque langue bénéficie de la même reconnaissance vocale, de la même restitution orale et de la même prise en charge hors ligne. [1, 2]
La page produit actuelle mentionne neuf langues hors ligne sur Android et 13 sur iOS. Vérifiez la paire de langues concernée dans l’application installée avant de voyager, et préparez à l’avance les éventuels téléchargements de langues nécessaires. Le téléphone associé reste partie intégrante du processus. [1, 6]
Nous avons utilisé la traduction sans payer d’abonnement pendant notre test. C’est une observation utile pour les acheteurs, mais nous n’avons trouvé aucune promesse contractuelle claire d’une traduction illimitée et gratuite de façon permanente. Vérifiez les quotas actuels et les conditions commerciales avant de calculer le coût d’un déploiement.
Ce qu’apporte l’INMO Speaker
L’INMO Speaker, vendu séparément, prend en charge l’autre moitié de la conversation. L’utilisateur lit la traduction de ce qu’on lui dit ; la personne qui ne porte pas de lunettes peut entendre la réponse traduite de l’utilisateur. Dans la configuration décrite dans nos notes de test, le haut-parleur se fixe sur un vêtement et se connecte via l’application du téléphone.
Par exemple, un visiteur pose une question dans sa langue. L’employé suit la traduction dans les lunettes, puis répond dans sa propre langue. La restitution vocale fournit au visiteur une réponse compréhensible. Il s’agit d’un scénario d’accueil proposé, et non d’un résultat mesuré auprès de clients.
INMO décrit également l’utilisation du haut-parleur du téléphone pour les réponses traduites ; l’accessoire est donc facultatif. Son intérêt réside dans une sortie audio dédiée et portable, et non dans une condition pour essayer la traduction bidirectionnelle. Les pages officielles comportent une mention contradictoire « aucun téléphone requis » ; nous conseillons de s’organiser autour du fonctionnement avec téléphone utilisé lors de notre test et expliqué dans la documentation de traduction d’INMO. [6, 9]
Avant de l’utiliser à un accueil très fréquenté ou sur un salon, vérifiez que l’interlocuteur entend clairement les réponses sans déranger les conversations voisines. Nous n’avons mesuré ni le volume du haut-parleur, ni ses performances dans une pièce bruyante, ni l’autonomie de la batterie de l’accessoire.
Bague et haut-parleur pour des tâches différentes
Manette INMO Ring4. Accessoire en option pour une navigation discrète et le contrôle du prompteur. Source : INMO.
INMO Speaker pour des réponses traduites audibles. Il est distinct des haut-parleurs intégrés aux lunettes. Source : INMO.
- GO3 : Tester l’affichage, la traduction et l’usage comme assistant personnel
- GO3 avec Ring4 : Présentations ou interactions fréquentes avec les lunettes
- GO3 avec Speaker : Conversations avec des personnes qui ne portent pas de lunettes
- GO3 avec Ring4 et Speaker : Pilotes nécessitant à la fois des commandes discrètes et des réponses vocales
Il s’agit de recommandations d’usage, et non d’éditions logicielles distinctes. Vérifiez le contenu du pack choisi. [11]
Assistance IA et utilisation de la caméra
Notre impression de l’assistant IA a été positive. Il fournissait des réponses qui nous ont paru exactes et utiles pour les questions du quotidien, et pouvait proposer des suggestions ou des avis. Cela en fait un assistant intéressant, facilement accessible au cours de la journée de travail. Nous n’avons pas réalisé de test d’exactitude factuelle ; il ne faut donc pas y voir une garantie de réponses fiables.
INMO indique que son assistant repose sur ChatGPT et Gemini, sans préciser de version de modèle pour chaque session. Le fabricant décrit également une reconnaissance basée sur la caméra et une traduction de photos. [1] Selon nos notes de test, interroger l’assistant sur ce que voyait la caméra et traduire un texte visible constituaient des prolongements utiles de l’assistant vocal.
Un usage professionnel judicieux consiste à obtenir une première interprétation rapide d’un panneau ou une réponse à une question qui nécessiterait sinon de sortir son téléphone. Vérifiez les réponses importantes à partir des informations d’origine. Nous ne ferions pas d’une interprétation par une IA généraliste l’autorité finale pour un réglage d’équipement ou un point contractuel.
Photos et vidéos courtes
Nous avons pu prendre des photos et des vidéos et accéder aux enregistrements sur le téléphone. Les fiches officielles de l’application mentionnent une caméra de 8 MP. [3, 4] La page produit actuelle d’INMO précise des vidéos de 60 secondes maximum et un filigrane INMO automatique. [1] La capture se prête donc davantage à des enregistrements rapides qu’à un tournage en continu.
Nos notes de test ne permettent de juger ni la qualité en basse lumière, ni la stabilisation, ni la capacité d’inspection détaillée. La présence d’une caméra sur la monture ne prouve pas non plus la compatibilité avec l’application d’assistance à distance d’une entreprise. Ce sont des questions distinctes à valider.
Notes et aide-mémoire pour les présentations
Les notes vocales, les notes IA et le prompteur élargissent les usages de l’appareil au-delà de la traduction. Selon nous, pouvoir noter une idée ou garder un court texte sous les yeux pourrait être utile pour les démonstrations commerciales, les introductions et les présentations. Les descriptions officielles de l’application confirment également l’enregistrement des réunions et les résumés générés par IA. [3, 4]
Pour un pilote concret, préparez un court texte de présentation sur le téléphone, ouvrez-le dans le prompteur et entraînez-vous à la fois à le lire et à le faire défiler avec la bague. Gardez des textes suffisamment courts pour pouvoir y jeter un œil naturellement. L’absence de correction optique lors de notre test nous empêche encore d’évaluer le confort de lecture prolongée.
INMO indique l’importation de fichiers TXT sur Android et de fichiers TXT, PDF et Word sur iOS, avec un défilement des pages qui suit la voix dans sept langues nommément citées. [1] Il s’agit de fonctions décrites par le fabricant, et non de formats et de langues que nous avons testés de manière indépendante. Relisez les notes enregistrées et les résumés générés avant de les partager comme compte rendu fidèle d’une réunion.
Navigation et notifications
La navigation a bien fonctionné lors de notre utilisation. Nous avons d’abord saisi la destination sur le téléphone ; les lunettes affichaient ensuite une carte, le temps de trajet et les indications de direction. C’est pratique pour se déplacer dans un lieu inconnu tout en consultant moins souvent son téléphone. Cela reste toutefois un fonctionnement assisté par le téléphone, et non la preuve d’une navigation autonome sans l’application.
INMO décrit une intégration de HERE Maps pour la marche et le vélo. [2] Nous n’avons vérifié ni le guidage en intérieur, ni la navigation de flotte, ni l’intégration avec le logiciel de livraison d’une entreprise. Les entreprises doivent évaluer les informations d’itinéraire nécessaires à leur tâche réelle avant d’acheter en se fondant uniquement sur la fonction de navigation.
Nos notes décrivent également les notifications du téléphone et une connexion à un compte Google pour les rappels de messages et de réunions. Considérez-le comme le comportement de la configuration testée, et non comme la preuve d’une administration Google Workspace ou d’une intégration complète de l’agenda. Testez les autorisations des comptes professionnels et les notifications précises dont les employés ont besoin sur le téléphone prévu.
Les haut-parleurs intégrés ajoutent à l’expérience la musique, les appels et la lecture audio. Nous n’avons évalué ni la qualité sonore ni les fuites audio. L’INMO Speaker, vendu séparément, remplit une autre fonction : rendre les réponses traduites audibles pour l’interlocuteur.
Autonomie et ce que le remplacement de la batterie implique réellement
La batterie amovible est l’un des choix de conception les plus pratiques des GO3. Dans notre kit de test, deux batteries étaient fournies et se fixaient magnétiquement à l’extrémité de la monture. Elles pouvaient être rechargées dans un boîtier de charge USB-C dédié, ce qui permettait de garder facilement une batterie de rechange prête.
Le changement de batterie éteignait les lunettes. Il ne s’agit donc pas d’un remplacement à chaud : un appareil remplaçable à chaud continue de fonctionner pendant l’opération. Prévoyez une brève interruption et vérifiez que votre tâche en cours a bien repris avant de poursuivre une conversation ou une présentation.
Notre testeur a estimé que le système de batteries était adapté à une journée complète de port des lunettes. Nous n’avons pas enregistré de cycle d’utilisation standardisé ni déterminé si une seule batterie pouvait tenir une journée entière d’utilisation continue. Le temps de port et le temps de traduction active sont deux mesures différentes.
INMO annonce par batterie jusqu’à trois heures de traduction continue, 3,3 heures d’utilisation du prompteur ou 4,5 heures de musique/d’appels, ainsi que huit heures ou plus en veille. Ce sont des chiffres du fabricant, et non nos résultats mesurés. [2] Une équipe qui traduit pendant toute une période de travail doit planifier les changements de batterie et la recharge, plutôt que d’interpréter « toute la journée » comme une garantie sur une seule charge.
La confidentialité ne se limite pas à la caméra
Notre unité était livrée avec neuf caches adhésifs pour la caméra. Ils offrent un moyen simple d’obturer l’objectif lorsque la prise de vue est inappropriée, mais ils n’empêchent pas les microphones de fonctionner, ne désactivent pas les fonctions d’enregistrement et ne contrôlent pas ce que traite l’application du téléphone. Ils empêchent également l’IA basée sur la caméra de voir la scène.
La déclaration fournie par le développeur sur Google Play mentionne une collecte potentielle d’informations personnelles, d’audio et de fichiers/documents, ainsi qu’un partage potentiel de la localisation, des messages et des contacts. [4] C’est une raison d’examiner avec le service informatique le fonctionnement choisi, les autorisations et la gestion des données avant tout usage confidentiel. Nous n’avons vérifié ni la localisation des données pour les entreprises ni un traitement IA privé.
Notre évaluation en conditions réelles
Les GO3 nous ont laissé une impression pratique plus forte en tant qu’appareil de traduction et d’assistance au quotidien qu’en tant que plateforme pour des logiciels d’entreprise complexes. La configuration était claire, la navigation à la bague facile et les conversations traduites constituaient l’expérience marquante. Le haut-parleur apporte à ce processus de traduction un utile volet tourné vers l’interlocuteur.
Ce test a des limites claires. La correction optique du testeur manquait, le décalage d’environ une demi-seconde était estimé et l’autonomie n’a pas été mesurée avec une charge de travail contrôlée. Nous n’avons pas comparé la qualité de traduction dans toutes les langues annoncées, vérifié chaque fonction liée au compte Google ni soumis une flotte d’appareils à un test de charge. Ces lacunes comptent lorsqu’on passe d’une démonstration prometteuse à une décision d’achat.
À qui s’adressent-elles ?
Les commerciaux internationaux, les chargés de clientèle, les équipes événementielles et les professionnels en déplacement sont des utilisateurs pilotes pertinents lorsque les conversations multilingues font fréquemment partie de leur travail. Les formateurs et les présentateurs peuvent également apprécier un aide-mémoire porté sur soi, à condition que l’affichage soit lisible avec leur correction. Il s’agit d’usages proposés à partir des fonctions testées, et non de gains de productivité avérés.
Commencez avec un petit groupe. Vérifiez d’abord l’adaptation optique, puis testez les paires de langues et la terminologie réellement utilisées, entraînez-vous au fonctionnement avec le haut-parleur et notez la consommation de batterie au cours d’une journée représentative. Convenez des informations qui peuvent être enregistrées et de la manière dont les notes seront relues. Le résultat doit permettre de déterminer si les lunettes améliorent suffisamment une tâche récurrente pour justifier l’attribution d’appareils individuels.
À qui conseiller une autre solution ?
Les GO3 constituent un point de départ moins adapté pour les organisations qui exigent une gestion centralisée des appareils vérifiée, l’installation d’applications privées ou une intégration éprouvée d’assistance à distance. Nous n’avons pas trouvé suffisamment de documentation propre aux GO3 pour confirmer ces capacités. De même, un lieu de travail qui interdit les caméras pourra avoir besoin d’un autre matériel, même si un autocollant d’obturation est disponible.
Pour comparer, relisez notre test des Meta Ray-Ban Display pour une expérience d’assistant portable plus large. Pour un projet logiciel d’entreprise, comparez vos exigences avec l’offre Rokid AI Glasses Enterprise et demandez une démonstration de l’application précise. Il s’agit d’une présélection d’achat, et non du résultat d’une comparaison directe contrôlée.
Prix et critères d’achat
INMO affiche des prix de vente conseillés aux États-Unis de 699 $ pour les GO3, 838 $ avec la Ring4, 768 $ avec le Speaker et 907 $ avec les deux accessoires. Sa page promotionnelle affichait des prix promotionnels inférieurs lors de notre vérification le 22 octobre 2026, mais d’autres fiches officielles indiquaient des prix différents. Basez-vous sur un devis régional actuel ou sur le prix affiché au moment de la commande plutôt que de considérer une promotion comme un prix professionnel fixe. [11]
Intégrez à la décision d’achat les verres correcteurs, la compatibilité des téléphones, la taille des accessoires, la recharge et l’assistance. Le contenu du kit de test ne doit pas être considéré comme la preuve que chaque pack revendeur comprend les mêmes accessoires.
Avantages et inconvénients
Avantages
La traduction s’est montrée performante dans les conversations testées
Configuration simple et tutoriel de première utilisation clair
La bague facilite la navigation sans devoir toucher la monture
Le haut-parleur en option permet à l’interlocuteur d’entendre les réponses traduites
Les batteries remplaçables rendent plus pratique une utilisation prolongée planifiée
Notes, aide-mémoire et notifications ajoutent des usages professionnels au quotidien
Inconvénients
Une correction optique adaptée est indispensable pour certains utilisateurs
Le remplacement de la batterie interrompt la session en cours
La Ring4 et le Speaker sont des achats supplémentaires en dehors des packs concernés
Les caches de caméra ne règlent pas les questions liées à l’audio et à la gestion des données par l’application
La gestion en entreprise et le déploiement d’applications privées propres aux GO3 restent à vérifier
Notre test ne démontre ni l’exactitude dans toutes les langues ni une autonomie continue sur toute une journée
Verdict final
Les INMO GO3 méritent un pilote en entreprise si les conversations multilingues fréquentes sont le problème que vous cherchez à résoudre. La traduction est leur principal cas d’usage ; la Ring4 améliore le contrôle et l’INMO Speaker rend les réponses vocales accessibles à la personne qui ne porte pas de lunettes. La principale limite immédiate de notre test tenait à la correction optique, tandis qu’un déploiement plus large nécessite aussi des vérifications concernant les téléphones, la confidentialité et la gestion.
Pour les professionnels à titre individuel, la combinaison de la traduction, de l’assistance IA, des notes et des aide-mémoire est séduisante. Pour un déploiement géré à l’échelle de l’entreprise, validez les exigences avant de passer à l’échelle. Comparez avec les Meta Ray-Ban Display pour une autre approche de l’assistant portable, et avec les Rokid AI Glasses Enterprise lorsque votre projet repose sur des logiciels professionnels plutôt que sur les fonctions fournies avec les GO3.
