Réunions multilingues
Chacun lit la discussion dans sa propre langue, en direct et de manière autonome.
Le porteur lit la conversation au fil de l'eau, en sous-titres dans la langue d'origine ou traduits dans la sienne. Personne ne fait passer un téléphone autour de la table et personne n'attend la réservation d'un interprète, ce qui rend l'usage possible lors d'une visite d'atelier ou d'un fournisseur et pas seulement en salle de réunion. XRAI est la plateforme que nous fournissons, l'OS AR2 couvrant plus de 300 langues en couche logicielle sur des lunettes compatibles.
Deux profils d'acheteurs arrivent sur cette page. Les équipes accessibilité et ressources humaines veulent des sous-titres pour que les collaborateurs et visiteurs sourds et malentendants suivent une réunion sans assistance, engagement d'inclusion au bénéfice opérationnel évident. Les équipes internationales et en contact client veulent la traduction pour les visites de site, les interventions et les négociations où aucune langue de travail commune n'existe.
Certaines lunettes IA traduisent sur l'appareil lui-même, ce qui suffit aux échanges multilingues courants et ne demande aucune licence supplémentaire. Le logiciel dédié convient mieux quand il faut la couverture linguistique la plus large, un sous-titrage soutenu sur une longue réunion, ou un dispositif d'accessibilité que vous puissiez assumer dans une politique interne. Les appareils sont comparés sur la page lunettes de traduction.
Avant de prendre une licence, vérifiez deux choses. La connectivité, car le sous-titrage en direct s'appuie sur le cloud et la couverture en atelier est souvent la vraie contrainte, et le traitement des données, car la parole enregistrée en réunion est le premier sujet de votre DPO. Nous fournissons le logiciel de traduction avec les lunettes et le reste de la gamme logiciels, et le démontrons dans une salle avec vos accents, votre bruit et vos langues.