Резюме
RealWear Arc 3 използва пълноцветен прозрачен micro-OLED дисплей, разположен пред дясното око, вграден капацитивен тъчпад и Ari OS, базирана на Android 13. Разработчиците могат да започнат с приложение за Android и да адаптират екрана му за кратко, висококонтрастно използване без ръце. Гласовата услуга WearHF на RealWear вече е вградена в устройството, така че основната гласова навигация не изисква отделен SDK. Основната промяна в дизайна спрямо Navigator 520 е, че трябва да се планира за прозрачно, фиксирано изображение пред дясното око, а не за непрозрачен дисплей на регулируемо рамо. Тествайте приложението на реално Arc 3 преди внедряването. [1][2][3]
Въведение
Разработката за RealWear Arc 3 не се свежда просто до смаляване на екрана на телефон. Прозрачният дисплей на Arc 3 оставя заобикалящата среда видима за работника, дисплеят е само за дясното око, а работата е замислена да се извършва без ръце. Затова полезното приложение се нуждае от кратки екрани, ясни контроли и гласови команди, които имат смисъл, докато човек работи.
Това ръководство следва малък пример: техник отваря прост екран за проверка, прочита една проверка и после избира „MARK PASS“ или „REPORT ISSUE“. Вашият екип определя действителната задача и формулировките въз основа на своите работни инструкции; Arc 3 не създава този процес вместо вас. Стъпките по-долу показват откъде да започнете, кой софтуер да отворите, къде се намира кодът на екрана и как да го тествате на устройството.
Създаване и тестване на приложение за Arc 3 стъпка по стъпка
За хора, които не са разработчици: Стъпки 3 до 6 включват файлове и код на приложение за Android. Ако не създавате приложения, помолете вашия Android разработчик да изпълни тези стъпки; стъпки 1–2 и 7–10 показват откъде започва екипът и как тества и пилотира приложението.
Стъпка 1. Отворете страницата за изтегляне на Android Studio
Започнете от компютъра за разработка. Android Studio е програмата, с която се създава, редактира и стартира примерното приложение за Android.
1. Отворете браузър на компютъра. Отидете на developer.android.com/studio – официалната страница на Google за изтегляне на Android Studio.
2. Изтеглете и инсталирайте Android Studio. Изберете версията за вашия компютър и следвайте инструкциите на инсталатора.
3. Отворете Android Studio след инсталирането. Оставете програмата отворена; в стъпка 3 ще използвате началния ѝ екран (Welcome), за да създадете примерния проект.
Стъпка 2. Отворете уебсайта за разработчици на RealWear
С браузър на същия компютър прегледайте насоките на RealWear, преди да създадете приложението. Така ще видите какво работи на Arc 3 и как се използва вграденото му гласово управление.
1. Отворете нов раздел в браузъра. Отидете на developer.ari-os.com – сайта с документация за разработчици на RealWear Ari OS.
2. В лявата навигация отворете „AR Device“, а след това „Basics“ или „Get Started“. Наименованията в портала може да се променят, затова потърсете раздела с основите, ако формулировката е различна.
3. Отворете „Android Development“ и „User Experience Guidelines“. Тези страници обясняват как да адаптирате приложение за Android за RealWear и как да запазите четливостта му при използване без ръце.
4. Отворете и страницата „Enabling Developer Tools“. Ще използвате тези инструкции в стъпка 8, за да свържете устройството за тестване.
Стъпка 3. Създайте примерното приложение за Android
Върнете се в Android Studio на компютъра. Създайте малко примерно приложение, за да имат следващите стъпки реален проект, файл на екрана и място за кода.
1. На началния екран изберете „New Project“. Изберете „Empty Views Activity“, ако фигурира в списъка. Този шаблон създава прост екран за Android, който използва XML файл с оформление.
2. Наименувайте проекта „ArcInspectionDemo“. Изберете Kotlin за език и натиснете „Finish“.
3. Изчакайте Android Studio да зареди проекта. Оставете проекта отворен. В стъпка 4 ще добавите подканата и бутоните към файла на екрана.
Стъпка 4. Отворете файла на екрана и добавете подканата и бутоните
В Android Studio добавете видимия екран за проверка към XML файла с оформлението. XML е текстовият формат, който този шаблон за Android използва, за да описва елементите на екрана.
1. В панела Project вляво отворете менюто за изглед и изберете „Project“. Менюто за изглед е в горната част на панела Project. Така се показва пълният път до папките.
2. Отворете app > src > main > res > layout. Това е папката, която съдържа оформлението на екрана на примерното приложение.
3. Отворете „activity_main.xml“. Заменете съдържанието му с примера по-долу. Той създава подкана, ред за състояние и два големи бутона.
4. Запазете файла. В Android Studio изберете File > Save или натиснете Ctrl+S в Windows/Linux или Cmd+S в macOS.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="match_parent" android:orientation="vertical" android:padding="24dp">
<TextView android:id="@+id/statusText" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="Pump 04: Check pressure" android:textSize="24sp" />
<Button android:id="@+id/passButton" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="MARK PASS" android:contentDescription="hf_commands:Mark Pass" />
<Button android:id="@+id/reportButton" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="REPORT ISSUE" android:contentDescription="hf_commands:Report Issue" /> </LinearLayout>
Как да го адаптирате към собствения си дизайн: този XML файл с оформление е планът на екрана на приложението. Променете думите в „android:text=…“, за да показвате собствената си задача и надписи на бутоните, и променете „android:contentDescription“ след „hf_commands:…“, за да зададете думите, които работниците изговарят, за да използват всеки бутон. Дизайнът се управлява от настройки като „android:orientation=…“ (как са подредени елементите), „android:padding=…“ (разстоянието около тях) и „android:textSize=…“ (размерът на текста). Не променяйте имената в „android:id=…“, защото кодът на Kotlin ги използва, за да свърже елементите на екрана с техните действия.
Стъпка 5. Добавете действие към всеки бутон
Продължете в Android Studio, но отворете файла на Kotlin, който управлява екрана. Той указва на примерното приложение какво да прави, след като работникът избере MARK PASS или REPORT ISSUE.
1. В панела Project отворете app > src > main > java. Отворете папката с името на проекта, а след това „MainActivity.kt“. Ако в горната част на панела виждате „Android“ вместо „Project“, първо превключете менюто за изглед на „Project“.
2. Запазете реда с package в началото на MainActivity.kt. Заменете кода под този ред с примера, показан по-долу. Android Studio е създал реда с package за вашия проект.
3. Запазете MainActivity.kt. Примерът променя съобщението на екрана, когато бъде избран някой от бутоните. В реален проект вашият разработчик може да свърже бутоните със системата на компанията за запис или отчитане.
import android.os.Bundle import android.widget.Button import android.widget.TextView import androidx.appcompat.app.AppCompatActivity
class MainActivity : AppCompatActivity() { override fun onCreate(savedInstanceState: Bundle?) { super.onCreate(savedInstanceState) setContentView(R.layout.activity_main)
val status = findViewById<TextView>(R.id.statusText) findViewById<Button>(R.id.passButton).setOnClickListener { status.text = "Inspection marked PASS" } findViewById<Button>(R.id.reportButton).setOnClickListener { status.text = "Issue report started" } } }
Примерът показва кратко потвърждение на екрана. Той не изпраща и не съхранява данни от проверката; приложението за реална употреба се нуждае от собствена връзка на компанията за запис или отчитане.
Кои части можете да променяте: Думите в status.text = "Inspection marked PASS" и status.text = "Issue report started" са съобщенията за потвърждение, които се показват на екрана, така че можете да ги замените със съобщения, подходящи за вашата задача. Редовете, съдържащи passButton, reportButton и statusText, свързват този код на Kotlin с бутоните и текстовото поле в XML оформлението, затова не променяйте тези имена, освен ако не ги промените и във файла с оформлението.
Стъпка 6. Направете екрана лесен за четене на Arc 3
Върнете се към activity_main.xml в Android Studio. Поддържайте екрана кратък, защото Arc 3 показва съдържанието на прозрачен дисплей, разположен пред дясното око.
1. Отворете отново app > src > main > res > layout > activity_main.xml. Това е същият файл на екрана от стъпка 4.
2. Оставете една инструкция и две ясни действия. Използвайте кратки имена на бутоните и гласови фрази, които звучат различно една от друга.
3. Текстът и бутоните трябва да са големи и лесни за намиране. Използвайте гъвкавото оразмеряване на Android, така че елементите да се адаптират към дисплея, вместо позицията им да е фиксирана в конкретни пиксели.
4. Запазете файла с Ctrl+S в Windows/Linux или Cmd+S на Mac. В стъпки 8 и 9 ще свържете Arc 3 и ще проверите обновения екран.
Стъпка 7. Подгответе управлението с тъчпада
Arc 3 разполага с капацитивен тъчпад. Същите бутони би трябвало да работят със стандартния избор в Android, но проверете точните действия на тъчпада на самото устройство, преди да разчитате на тях.
1. Останете в activity_main.xml. Оставете MARK PASS и REPORT ISSUE като обикновени бутони на Android, за да може приложението да получава стандартните им действия за избор.
2. Не предполагайте определен жест с плъзгане или докосване. RealWear посочва наличието на тъчпад, но не публикува пълна карта на жестовете за разработчици за всяко приложение.
3. Запазете файла на екрана. В стъпка 9 ще тествате въвеждането чрез тъчпада на физическото устройство.
Стъпка 8. Свържете Arc 3 и включете достъпа за разработчици
Преминете към устройството и компютъра. Android Studio се нуждае от разрешение, за да инсталира тестово копие на приложението ви на Arc 3.
1. Свържете Arc 3 към компютъра с USB-C кабел. Оставете го свързано.
2. (По избор) На компютъра отворете Vysor – инструмента за дублиране на екрана на настолен компютър, препоръчван от RealWear. Дублирането не е задължително: на Android Studio са нужни само USB връзката и настройката за USB отстраняване на грешки от следващата стъпка.
3. На устройството активирайте опциите за разработчици и USB отстраняването на грешки. RealWear посочва, че устройствата ѝ се доставят с активиран ADB, но с деактивирани инструменти за разработчици. Кажете MY SETTINGS, след това ADVANCED SETTINGS, след това ABOUT DEVICE; казвайте PAGE DOWN, докато се покаже Build Number, след това кажете BUILD NUMBER около седем пъти, докато устройството покаже „You are now a developer!“. Кажете NAVIGATE BACK, после SYSTEM, после DEVELOPER OPTIONS и включете USB debugging. Когато Arc 3 попита дали да разреши USB отстраняването на грешки, изберете „Allow“.
4. Върнете се в Android Studio. Свързаното Arc 3 вече би трябвало да е достъпно като устройство за тестване.
Стъпка 9. Стартирайте и тествайте приложението на Arc 3
С Android Studio инсталирайте примерното приложение, след което проверете екрана, гласовите команди и тъчпада, докато носите устройството.
1. В Android Studio отворете списъка с устройства в горната лента с инструменти. Изберете свързаното Arc 3; то може да се показва като модел A31G.
2. Изберете „Run“ в лентата с инструменти. Android Studio инсталира и отваря приложението на устройството. Ако Arc 3 липсва, проверете кабела, настройката за разработчици и разрешението за USB отстраняване на грешки.
3. Сложете Arc 3 и проверете екрана. Уверете се, че подканата се чете добре на дисплея пред дясното око на фона на реалната работна зона и осветлението.
4. Кажете „Mark Pass“, а след това „Report Issue“. Проверете дали съобщението всеки път се сменя със съответното потвърждение.
5. Тествайте тъчпада отделно. Уверете се, че можете да избирате всеки бутон по предвидения начин. Ако нещо е трудно за виждане или използване, върнете се в Android Studio и редактирайте същите файлове.
Стъпка 10. Изберете как да разпространите приложението
След като прототипът премине теста на устройството, съгласувайте действията си с ИТ екипа, преди да го инсталирате за пилотен проект или по-широко внедряване.
1. За пилотен проект с малък екип помолете ИТ отдела да инсталира тестовия APK. Използвайте одобрения от компанията процес за управление на приложения.
2. За публикуване в магазина за приложения или поддръжка за разработчици отворете страницата на RealWear Developer Program. Проверете текущите изисквания за присъединяване и публикуване; участието не е задължително за частно тестване.
3. Потвърдете съвместимостта преди по-широко внедряване. Успешната тестова инсталация не означава одобрение за магазина или официална сертификация. Преди внедряване проверете отново насоките на RealWear и зависимостите на приложението си. [6]
Проверки на дизайна преди пускане
· Ограничете основната задача до малък брой контроли, които могат да се избират с глас. RealWear предупреждава, че претрупаните екрани, проектирани предимно за докосване, може да са трудни за използване без ръце.
· Използвайте ясни надписи, които работникът може да изговори естествено. Избягвайте команди, които звучат сходно, и показвайте текста на командата, където е възможно.
· Тествайте размера на текста, цветовете и контраста на самото Arc 3. Оптичното му прозрачно изображение поставя реален фон зад цифровото съдържание.
· Основното действие трябва да е лесно за намиране при фиксираното изображение пред дясното око. Не приемайте, че оформление, предназначено за рамото на Navigator, ще се подравни на същото място.
· Не разчитайте на Google Play Services или ARCore, без да проверите поддръжката. RealWear посочва, че устройствата ѝ на базата на Android не включват Google Services, а страницата ѝ за поддръжка посочва, че ARCore не се поддържа.
· Използвайте реално устройство за финалните проверки. Емулаторът може да тества основната логика на приложението, но не може да възпроизведе тъчпада на Arc 3, гласовото управление, разположението пред дясното око или прозрачния фон.
Заключение
Разработката за RealWear Arc 3 означава приложението за Android да се оформи за компактен прозрачен дисплей пред дясното око и за използване без ръце. Започнете с една ясна работна задача, използвайте четливи контроли, добавете команди WearHF там, където помагат, и тествайте гласовото въвеждане и въвеждането с тъчпада на физическо устройство. В сравнение с дисплея на рамо на Navigator 520, прозрачността, фиксираната позиция пред дясното око и капацитивният тъчпад на Arc 3 изискват различно оформление и проверки на самото устройство. За бизнеса този подход може да улесни справките с работните инструкции, докато работниците остават наясно с обкръжението си, а кратък пилотен проект помага да се открият проблеми с използваемостта или съвместимостта преди по-широко внедряване.
























