Rezumat
Dispozitivul RealWear Arc 3 folosește un afișaj micro-OLED transparent, color, poziționat pentru ochiul drept, precum și un touchpad capacitiv integrat și sistemul Ari OS, bazat pe Android 13. Dezvoltatorii pot porni de la o aplicație Android și îi pot adapta ecranul pentru o utilizare concisă, cu contrast ridicat și hands-free. Serviciul vocal WearHF al RealWear este deja integrat în dispozitiv, așa că navigarea vocală de bază nu necesită un SDK separat. Principala schimbare de design față de Navigator 520 constă în a planifica o vizualizare transparentă și fixă pentru ochiul drept, în locul unui afișaj opac montat pe un braț reglabil. Testați aplicația pe un Arc 3 real înainte de implementare. [1][2][3]
Introducere
Dezvoltarea pentru RealWear Arc 3 nu înseamnă doar micșorarea unui ecran de telefon. Afișajul transparent al Arc 3 lasă vizibil mediul înconjurător al lucrătorului, afișajul este doar pentru ochiul drept, iar munca este concepută să se desfășoare hands-free. Prin urmare, o aplicație utilă are nevoie de ecrane scurte, elemente de control clare și comenzi vocale care au sens în timp ce persoana lucrează.
Acest ghid urmărește un exemplu simplu: un tehnician deschide un ecran de inspecție simplu, citește o verificare, apoi alege „MARK PASS” sau „REPORT ISSUE”. Echipa dumneavoastră definește sarcina reală și formularea pe baza propriilor instrucțiuni de lucru; Arc 3 nu creează acest proces în locul dumneavoastră. Pașii de mai jos arată de unde să începeți, ce software să deschideți, unde se află codul ecranului și cum să îl testați pe headset.
Creați și testați aplicația pentru Arc 3 pas cu pas
Pentru cei care nu sunt dezvoltatori: Pașii 3–6 implică fișiere și cod de aplicație Android. Dacă nu dezvoltați aplicații, rugați dezvoltatorul Android să parcurgă acești pași; pașii 1–2 și 7–10 arată de unde începe echipa și cum testează și pilotează aplicația.
Pasul 1. Deschideți pagina de descărcare Android Studio
Începeți pe computerul de dezvoltare. Android Studio este programul folosit pentru a crea, edita și rula aplicația Android de exemplu.
1. Deschideți un browser pe computer. Accesați developer.android.com/studio, pagina oficială Google de descărcare a Android Studio.
2. Descărcați și instalați Android Studio. Alegeți varianta de descărcare potrivită computerului dumneavoastră și urmați instrucțiunile programului de instalare.
3. Deschideți Android Studio după instalare. Lăsați-l deschis; la Pasul 3 veți folosi ecranul său Welcome pentru a crea proiectul de exemplu.
Pasul 2. Deschideți site-ul pentru dezvoltatori RealWear
Folosiți un browser pe același computer pentru a consulta îndrumările RealWear înainte de a crea aplicația. Astfel vedeți ce funcționează pe Arc 3 și cum se folosesc comenzile vocale integrate.
1. Deschideți o filă nouă în browser. Accesați developer.ari-os.com, site-ul de documentație pentru dezvoltatori RealWear Ari OS.
2. În meniul de navigare din stânga, deschideți „AR Device” și apoi „Basics” sau „Get Started”. Etichetele portalului se pot schimba, așa că, dacă formularea diferă, căutați secțiunea de noțiuni de bază.
3. Deschideți „Android Development” și „User Experience Guidelines”. Aceste pagini explică cum să adaptați o aplicație Android pentru RealWear și cum să o păstrați lizibilă atunci când este folosită hands-free.
4. Deschideți și pagina „Enabling Developer Tools”. Veți folosi aceste instrucțiuni la Pasul 8 pentru a conecta headsetul în vederea testării.
Pasul 3. Creați aplicația Android de exemplu
Reveniți la Android Studio pe computer. Creați o mică aplicație de exemplu, astfel încât pașii următori să aibă un proiect real, un fișier de ecran și o locație pentru cod.
1. Pe ecranul Welcome, selectați „New Project”. Alegeți „Empty Views Activity”, dacă apare în listă. Acest șablon creează un ecran Android simplu, care folosește un fișier de layout XML.
2. Denumiți proiectul „ArcInspectionDemo”. Selectați Kotlin ca limbaj, apoi apăsați „Finish”.
3. Așteptați ca Android Studio să termine încărcarea proiectului. Păstrați proiectul deschis. La Pasul 4 veți adăuga mesajul și butoanele în fișierul său de ecran.
Pasul 4. Deschideți fișierul de ecran și adăugați mesajul și butoanele
În Android Studio, adăugați ecranul de inspecție vizibil în fișierul de layout XML. XML este formatul text pe care acest șablon Android îl folosește pentru a descrie elementele ecranului.
1. În panoul Project din stânga, deschideți meniul de vizualizare și selectați „Project”. Meniul de vizualizare se află în partea de sus a panoului Project. Astfel se afișează calea completă a folderelor.
2. Deschideți app > src > main > res > layout. Acesta este folderul care conține layoutul ecranului aplicației de exemplu.
3. Deschideți „activity_main.xml”. Înlocuiți conținutul acestuia cu exemplul de mai jos. Acesta creează un mesaj, o linie de stare și două butoane mari.
4. Salvați fișierul. În Android Studio, alegeți File > Save sau apăsați Ctrl+S pe Windows/Linux ori Cmd+S pe macOS.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="match_parent" android:orientation="vertical" android:padding="24dp">
<TextView android:id="@+id/statusText" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="Pump 04: Check pressure" android:textSize="24sp" />
<Button android:id="@+id/passButton" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="MARK PASS" android:contentDescription="hf_commands:Mark Pass" />
<Button android:id="@+id/reportButton" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" android:text="REPORT ISSUE" android:contentDescription="hf_commands:Report Issue" /> </LinearLayout>
Pentru adaptarea la propriul design: acest fișier de layout XML este planul ecranului aplicației: modificați cuvintele din „android:text=…” pentru a afișa propria sarcină și propriile etichete ale butoanelor și modificați „android:contentDescription” după „hf_commands:…” pentru a stabili cuvintele pe care lucrătorii le rostesc ca să folosească fiecare buton. Designul este controlat de setări precum „android:orientation=…” (modul în care sunt aranjate elementele), „android:padding=…” (spațiul din jurul lor) și „android:textSize=…” (dimensiunea textului). Păstrați neschimbate numele „android:id=…”, deoarece codul Kotlin le folosește pentru a conecta elementele ecranului la acțiunile lor.
Pasul 5. Adăugați o acțiune fiecărui buton
Continuați în Android Studio, dar deschideți fișierul Kotlin care gestionează ecranul. Acesta îi spune aplicației de exemplu ce să facă după ce lucrătorul alege MARK PASS sau REPORT ISSUE.
1. În panoul Project, deschideți app > src > main > java. Deschideți folderul cu numele proiectului, apoi deschideți „MainActivity.kt”. Dacă în partea de sus a panoului vedeți „Android” în loc de „Project”, comutați mai întâi meniul de vizualizare pe „Project”.
2. Păstrați linia package din partea de sus a fișierului MainActivity.kt. Înlocuiți codul de sub această linie cu exemplul prezentat în continuare. Android Studio a creat linia package pentru proiectul dumneavoastră.
3. Salvați MainActivity.kt. Exemplul modifică mesajul de pe ecran atunci când este selectat oricare dintre butoane. Într-un proiect real, dezvoltatorul poate conecta butoanele la sistemul de salvare sau de raportare al companiei.
import android.os.Bundle import android.widget.Button import android.widget.TextView import androidx.appcompat.app.AppCompatActivity
class MainActivity : AppCompatActivity() { override fun onCreate(savedInstanceState: Bundle?) { super.onCreate(savedInstanceState) setContentView(R.layout.activity_main)
val status = findViewById<TextView>(R.id.statusText) findViewById<Button>(R.id.passButton).setOnClickListener { status.text = "Inspection marked PASS" } findViewById<Button>(R.id.reportButton).setOnClickListener { status.text = "Issue report started" } } }
Exemplul afișează o scurtă confirmare pe ecran. Nu trimite și nu stochează date de inspecție; o aplicație de producție are nevoie de o conexiune proprie a companiei pentru salvare sau raportare.
Ce părți puteți modifica: Cuvintele din status.text = "Inspection marked PASS" și status.text = "Issue report started" sunt mesajele de confirmare afișate pe ecran, așa că le puteți înlocui cu mesaje potrivite sarcinii dumneavoastră. Liniile care conțin passButton, reportButton și statusText conectează acest cod Kotlin la butoanele și la zona de text din layoutul XML, așa că păstrați aceleași nume, cu excepția cazului în care le modificați și în fișierul de layout.
Pasul 6. Faceți ecranul ușor de citit pe Arc 3
Reveniți la activity_main.xml în Android Studio. Păstrați ecranul concis, deoarece Arc 3 afișează conținutul pe un afișaj transparent poziționat pentru ochiul drept.
1. Deschideți din nou app > src > main > res > layout > activity_main.xml. Este același fișier de ecran de la Pasul 4.
2. Păstrați o singură instrucțiune și două acțiuni clare. Folosiți nume scurte pentru butoane și expresii vocale care sună diferit unele de altele.
3. Păstrați textul și butoanele mari și ușor de găsit. Folosiți dimensionarea flexibilă din Android, astfel încât elementele să se adapteze la afișaj, în loc să le fixați poziția la anumiți pixeli.
4. Salvați fișierul cu Ctrl+S pe Windows/Linux sau Cmd+S pe Mac. Veți conecta Arc 3 și veți verifica ecranul actualizat la pașii 8 și 9.
Pasul 7. Pregătiți comenzile prin touchpad
Arc 3 include un touchpad capacitiv. Aceleași butoane ar trebui să funcționeze cu selecția Android obișnuită, dar verificați acțiunile exacte ale touchpadului pe headset înainte de a vă baza pe ele.
1. Rămâneți în activity_main.xml. Păstrați MARK PASS și REPORT ISSUE ca butoane Android obișnuite, astfel încât aplicația să poată primi acțiunile lor standard de selecție.
2. Nu presupuneți un anumit gest de glisare sau de atingere. RealWear menționează un touchpad, dar nu publică pentru dezvoltatori o hartă completă a gesturilor valabilă pentru fiecare aplicație.
3. Salvați fișierul de ecran. Veți testa introducerea prin touchpad pe headsetul fizic la Pasul 9.
Pasul 8. Conectați Arc 3 și activați accesul pentru dezvoltatori
Treceți la headset și la computer. Android Studio are nevoie de permisiune pentru a instala o copie de test a aplicației pe Arc 3.
1. Conectați Arc 3 la computer cu un cablu USB-C. Lăsați-l conectat.
2. (Opțional) Pe computer, deschideți Vysor, instrumentul de oglindire a ecranului pe desktop recomandat de RealWear. Oglindirea este opțională: Android Studio are nevoie doar de conexiunea USB și de setarea de depanare USB (USB debugging) din pasul următor.
3. Pe headset, activați opțiunile pentru dezvoltatori și depanarea USB. RealWear precizează că dispozitivele sale sunt livrate cu ADB activat, dar cu instrumentele pentru dezvoltatori dezactivate. Spuneți MY SETTINGS, apoi ADVANCED SETTINGS, apoi ABOUT DEVICE; spuneți PAGE DOWN până când devine vizibil Build Number, apoi spuneți BUILD NUMBER de aproximativ șapte ori, până când dispozitivul afișează „You are now a developer!”. Spuneți NAVIGATE BACK, apoi SYSTEM, apoi DEVELOPER OPTIONS și activați USB debugging. Când Arc 3 vă întreabă dacă permiteți depanarea USB, alegeți „Allow”.
4. Reveniți la Android Studio. Arc 3 conectat ar trebui să fie acum disponibil ca dispozitiv pentru testare.
Pasul 9. Rulați și testați aplicația pe Arc 3
Folosiți Android Studio pentru a instala aplicația de exemplu, apoi verificați ecranul, comenzile vocale și touchpadul purtând headsetul.
1. În Android Studio, deschideți lista de dispozitive din bara de instrumente de sus. Alegeți Arc 3 conectat; poate apărea ca modelul A31G.
2. Selectați „Run” în bara de instrumente. Android Studio instalează și deschide aplicația pe headset. Dacă Arc 3 nu apare, verificați cablul, setarea pentru dezvoltatori și permisiunea de depanare USB.
3. Puneți-vă Arc 3 și verificați ecranul. Confirmați că mesajul este lizibil pe afișajul pentru ochiul drept, pe fundalul zonei reale de lucru și în condițiile reale de iluminare.
4. Spuneți „Mark Pass”, apoi „Report Issue”. Verificați că mesajul se schimbă de fiecare dată în confirmarea corespunzătoare.
5. Testați separat touchpadul. Confirmați că puteți selecta fiecare buton așa cum ați intenționat. Reveniți la Android Studio și editați aceleași fișiere dacă ceva este greu de văzut sau de folosit.
Pasul 10. Alegeți modul de distribuire a aplicației
După ce prototipul trece testul pe dispozitiv, coordonați-vă cu echipa IT înainte de a-l instala pentru un proiect pilot sau pentru o implementare la scară mai largă.
1. Pentru un pilot cu o echipă mică, cereți departamentului IT să instaleze APK-ul de test. Folosiți procesul de gestionare a aplicațiilor aprobat de companie.
2. Pentru publicarea în marketplace sau pentru asistență pentru dezvoltatori, deschideți pagina RealWear Developer Program. Verificați cerințele actuale de înscriere și de publicare; aderarea este opțională pentru testarea privată.
3. Confirmați compatibilitatea înainte de o implementare mai largă. O instalare de test reușită nu echivalează cu aprobarea în marketplace sau cu o certificare formală. Verificați din nou îndrumările RealWear și dependențele aplicației înainte de implementare. [6]
Verificări de design înainte de lansare
· Limitați sarcina principală la un număr mic de elemente de control selectabile vocal. RealWear avertizează că ecranele aglomerate, concepute în primul rând pentru atingere, pot fi dificil de folosit hands-free.
· Folosiți etichete clare, pe care un lucrător le poate rosti firesc. Evitați comenzile care sună asemănător și afișați textul comenzii acolo unde este posibil.
· Testați dimensiunea textului, culorile și contrastul chiar pe Arc 3. Vizualizarea sa optică transparentă plasează fundaluri reale în spatele conținutului digital.
· Păstrați acțiunea principală ușor de găsit în vizualizarea fixă pentru ochiul drept. Nu presupuneți că un layout conceput pentru brațul Navigator se va alinia în același loc.
· Nu vă bazați pe Google Play Services sau pe ARCore fără să verificați dacă sunt acceptate. RealWear precizează că dispozitivele sale bazate pe Android nu includ Google Services, iar pagina sa de asistență menționează că ARCore nu este acceptat.
· Folosiți un headset real pentru verificările finale. Emulatorul poate testa logica de bază a aplicației, dar nu poate reproduce touchpadul Arc 3, controlul vocal, potrivirea pentru ochiul drept sau fundalul transparent.
Concluzie
Dezvoltarea pentru RealWear Arc 3 înseamnă adaptarea unei aplicații Android pentru un afișaj compact, transparent, destinat ochiului drept, și pentru utilizarea hands-free. Începeți cu o singură sarcină de lucru clară, folosiți elemente de control lizibile, adăugați comenzi WearHF acolo unde sunt utile și testați introducerea vocală și prin touchpad pe un headset fizic. Comparativ cu afișajul pe braț al Navigator 520, transparența Arc 3, poziția fixă pentru ochiul drept și touchpadul capacitiv impun un layout diferit și verificări pe dispozitiv. Pentru companii, această abordare poate face instrucțiunile de lucru mai ușor de consultat, în timp ce lucrătorii rămân conștienți de ceea ce se întâmplă în jur, iar un pilot scurt ajută la depistarea problemelor de utilizabilitate sau de compatibilitate înainte de o implementare mai largă.
























