Wielojęzyczne spotkania
Każdy uczestnik czyta dyskusję w swoim języku, na żywo i bez pomocy innych.
Oprogramowanie do tłumaczeń
Oprogramowanie do tłumaczenia na żywo generuje napisy z mowy i wyświetla je w polu widzenia użytkownika, umożliwiając wielojęzyczne spotkania, pracę z klientami i dostępność. Wiodącym rozwiązaniem jest XRAI, dostarczane wraz z kompatybilnymi okularami AI.
Dlaczego warto używać oprogramowania do tłumaczenia na żywo?
Praca z klientami
Rozmowy serwisowe i negocjacje przebiegają bez wspólnego języka roboczego.
Napisy dla osób z niepełnosprawnościami
Pracownicy niedosłyszący i głusi śledzą spotkania dzięki napisom wyświetlanym na żywo w polu widzenia.
Wizyty na obiektach zagranicznych
Obchody fabryk i wizyty u dostawców tłumaczone w czasie rzeczywistym.
Napisy i tłumaczenie na okularach
Użytkownik czyta rozmowę w trakcie jej trwania, jako napisy w języku oryginału albo w tłumaczeniu na własny. Nikt nie podaje telefonu przez stół i nikt nie czeka na umówienie tłumacza, co czyni to rozwiązanie użytecznym podczas obchodu hali albo wizyty u dostawcy, a nie tylko w sali konferencyjnej. XRAI to platforma, którą dostarczamy, a jej system AR2 OS obejmuje ponad 300 języków jako warstwa programowa na zgodnych okularach.
Na tę stronę trafiają zwykle dwie grupy kupujących. Zespoły odpowiadające za dostępność i HR potrzebują napisów, aby osoby niesłyszące i słabosłyszące śledziły spotkanie bez pomocy, co jest zobowiązaniem w zakresie włączenia z oczywistą korzyścią operacyjną. Zespoły międzynarodowe i pracujące z klientem potrzebują tłumaczenia podczas wizyt na obiektach, zgłoszeń serwisowych i negocjacji, gdzie wspólny język roboczy nie istnieje.
Warstwa programowa czy tłumaczenie w urządzeniu
Część inteligentnych okularów tłumaczy samodzielnie, co wystarcza przy codziennych wymianach wielojęzycznych i nie wymaga dodatkowej licencji. Dedykowane oprogramowanie sprawdza się lepiej tam, gdzie potrzebny jest najszerszy zakres językowy, ciągłe napisy przez długie spotkanie albo wsparcie dostępności, za którym da się stanąć w firmowej polityce. Urządzenia porównuje strona okularów tłumacz.
Przed zakupem licencji warto sprawdzić dwie rzeczy. Łączność, ponieważ napisy na żywo opierają się na przetwarzaniu w chmurze, a zasięg na hali produkcyjnej bywa realnym ograniczeniem, oraz przetwarzanie danych, ponieważ nagrana mowa ze spotkań to pierwsze, o co zapyta inspektor ochrony danych. Oprogramowanie do tłumaczeń licencjonujemy razem z okularami i resztą oferty oprogramowania, a demonstrację przeprowadzimy z własnymi akcentami, hałasem i mieszanką języków klienta.