Mehrsprachige Meetings
Alle lesen die Diskussion live und ohne fremde Hilfe in ihrer eigenen Sprache.
Live-Übersetzungssoftware
Live-Übersetzungssoftware untertitelt gesprochene Sprache und übersetzt sie im Sichtfeld des Trägers – für mehrsprachige Meetings, Arbeit mit Kunden und Barrierefreiheit. Angeführt von XRAI und geliefert mit kompatiblen AI-Brillen.
Warum Live-Übersetzungssoftware einsetzen?
Arbeit mit Kunden
Serviceeinsätze und Verhandlungen funktionieren auch ohne gemeinsame Arbeitssprache.
Untertitel für Barrierefreiheit
Gehörlose und schwerhörige Mitarbeitende folgen Meetings mit Live-Untertiteln im Sichtfeld.
Standortbesuche im Ausland
Werksrundgänge und Lieferantenbesuche werden in Echtzeit übersetzt.
Untertitelung und Übersetzung auf der Brille
Der Träger liest das Gespräch in dem Moment, in dem es stattfindet – entweder als Untertitel in der Originalsprache oder übersetzt in seine eigene. Niemand reicht ein Smartphone über den Tisch, und niemand wartet darauf, dass ein Dolmetscher gebucht wird. Genau das macht die Lösung bei einem Werksrundgang oder einem Lieferantenbesuch nutzbar und nicht nur im Besprechungsraum. XRAI ist die Plattform, die wir liefern. Das AR2 OS deckt als Softwareschicht auf kompatiblen Brillen mehr als 300 Sprachen ab.
Auf diese Seite kommen in der Regel zwei Arten von Käufern. Teams aus Barrierefreiheit und HR wünschen sich Untertitel, damit gehörlose und schwerhörige Mitarbeitende und Besucher einem Meeting ohne fremde Hilfe folgen können – eine Verpflichtung zur Inklusion mit einem offensichtlichen betrieblichen Nutzen. Internationale und kundennahe Teams benötigen Übersetzung für Standortbesuche, Serviceeinsätze und Verhandlungen, bei denen es keine gemeinsame Arbeitssprache gibt.
Softwareschicht oder Übersetzung auf dem Gerät
Einige AI-Brillen übersetzen direkt auf dem Gerät. Das reicht für alltägliche mehrsprachige Gespräche aus und erfordert keine zusätzliche Lizenz. Spezielle Software ist die bessere Wahl, wenn Sie die größtmögliche Sprachabdeckung, durchgehende Untertitelung über ein langes Meeting hinweg oder eine Unterstützung der Barrierefreiheit benötigen, auf die Sie sich in einer Richtlinie verlassen können. Die Geräteoptionen werden auf der Seite Übersetzungsbrillen verglichen.
Prüfen Sie vor der Lizenzierung zwei Punkte. Erstens die Konnektivität, denn Live-Untertitelung stützt sich auf Cloud-Verarbeitung, und die Netzabdeckung in der Produktionshalle ist oft die eigentliche Einschränkung. Zweitens den Umgang mit Daten, denn aufgezeichnete Sprache aus Meetings ist das Erste, wonach Ihr Datenschutzbeauftragter fragen wird. Wir lizenzieren Übersetzungssoftware zusammen mit den Brillen und dem übrigen Software-Sortiment und führen sie gern in einem Raum mit Ihren eigenen Akzenten, Ihrer Geräuschkulisse und Ihrem Sprachmix vor.
Häufig gestellte Fragen
VR Expert AI bietet das XRAI AR2 OS für Live-Untertitelung und Übersetzung in mehr als 300 Sprachen auf kompatiblen Smart Glasses an.
Sie untertitelt und übersetzt gesprochene Sprache in Echtzeit und zeigt sie im Sichtfeld des Trägers an – für mehrsprachige Kommunikation und Barrierefreiheit.
Es handelt sich um Software, die Echtzeit-Untertitel und übersetzte Sprache in Smart Glasses anzeigt, etwa das XRAI AR2 OS, und die Brille so zu einem Gerät für Untertitelung und Übersetzung macht.
Ja. Live-Untertitel helfen gehörlosen und schwerhörigen Mitarbeitenden und Besuchern, Gesprächen freihändig zu folgen, und unterstützen so Barrierefreiheit und Inklusion.
Die meisten Teams beginnen mit einer Demo auf kompatiblen Brillen und lizenzieren dann für den Rollout. Fordern Sie ein Angebot an, um Nutzer und Brillen festzulegen.
Ja. Als B2B-Anbieter bieten wir Mengenpreise, Rechnungsstellung für Unternehmen sowie Angebote für Pilotprojekte und Rollouts, inklusive Dokumentation für den Einkauf.
Ja. Sie kann für ein Team lizenziert und auf kompatiblen Brillen bereitgestellt werden. VR Expert AI berät Sie zu Lizenzierung und Rollout.
Ja. Wir können eine Demo und bei einigen Plattformen einen Proof of Concept organisieren, damit Sie die Software vor einer Entscheidung auf Ihren Brillen validieren können. Sprechen Sie mit einem Spezialisten, um einen Termin zu vereinbaren.
Übersetzungssoftware wird über VR Expert AI als Business-Lizenz oder Service mit Mengenpreisen verkauft. Fordern Sie ein Angebot mit Ihrer Nutzer- oder Geräteanzahl und Ihrem Anwendungsfall an, und wir bestätigen Lizenzierung und Preise.
Sie läuft als Softwareschicht auf kompatiblen Smart Glasses. VR Expert AI kann bestätigen, welche AI-Brillen aus unserem Sortiment sich für Übersetzungssoftware wie XRAI eignen.
Manche Untertitelungs- und Übersetzungsfunktionen nutzen Cloud-Dienste für Geschwindigkeit und Genauigkeit. Netzabdeckung und Offline-Optionen hängen vom Setup ab; unsere Spezialisten beraten Sie gern.
Sie ergänzt Untertitelung und Übersetzung als Softwareschicht, zusätzlich zu einer eventuell bereits vorhandenen Übersetzungsfunktion der Brille. Unsere Spezialisten beraten Sie zur Kombination.
Das XRAI AR2 OS unterstützt mehr als 300 Sprachen, wobei verfügbare Sprachen und Funktionen vom Setup abhängen können.
VR Expert AI kann Ihnen auf Basis Ihres Anwendungsfalls und Budgets kompatible AI-Brillen für die Kombination mit Übersetzungssoftware empfehlen. Fordern Sie ein Angebot für ein Bundle an.
Übersetzung auf dem Gerät eignet sich für die alltägliche mehrsprachige Nutzung; spezielle Software wie XRAI eignet sich für die größtmögliche Sprachabdeckung und Untertitelung für Barrierefreiheit. Unsere Spezialisten beraten Sie gern.