Mehrsprachige Meetings
Alle lesen die Diskussion in ihrer eigenen Sprache – live und ohne Hilfsmittel.
Live-Übersetzungssoftware
Live-Übersetzungssoftware untertitelt gesprochene Sprache und übersetzt sie direkt im Sichtfeld des Trägers – für mehrsprachige Meetings, kundenseitigen Einsatz und Barrierefreiheit. Angeführt von XRAI und geliefert mit kompatiblen KI-Brillen.
Warum Live-Übersetzungssoftware einsetzen?
Kundenseitiger Einsatz
Servicegespräche und Verhandlungen laufen ohne gemeinsame Arbeitssprache.
Untertitel für Barrierefreiheit
Gehörlose und schwerhörige Mitarbeiter folgen Meetings mit Live-Untertiteln im Sichtfeld.
Auslandsbesuche vor Ort
Werksrundgänge und Lieferantenbesuche werden in Echtzeit übersetzt.
Untertitel und Übersetzung auf der Brille
Die tragende Person liest das Gespräch mit, entweder als Untertitel in der Ausgangssprache oder übersetzt. Niemand schiebt ein Smartphone über den Tisch und niemand wartet auf einen gebuchten Dolmetscher, und genau das macht es bei einem Werksrundgang oder Lieferantenbesuch nutzbar. XRAI ist die Plattform, die wir liefern, mit über 300 Sprachen im AR2 OS als Softwareschicht.
Zwei Käufergruppen landen üblicherweise hier. Barrierefreiheit und Personalabteilungen wollen Untertitel, damit gehörlose und schwerhörige Mitarbeitende und Gäste einer Besprechung ohne Hilfe folgen, eine Inklusionszusage mit erkennbarem betrieblichem Nutzen. Internationale und kundennahe Teams wollen Übersetzung für Standortbesuche, Serviceeinsätze und Verhandlungen ohne gemeinsame Arbeitssprache.
Softwareschicht oder Übersetzung im Gerät
Manche KI-Brillen übersetzen im Gerät selbst, was für alltäglichen mehrsprachigen Austausch reicht und keine zusätzliche Lizenz braucht. Dedizierte Software passt besser, wenn Sie die breiteste Sprachabdeckung, durchgehende Untertitel über eine lange Besprechung oder eine Barrierefreiheit brauchen, die Sie in einer Richtlinie zusagen können. Die Geräte vergleicht die Seite Übersetzungsbrille.
Prüfen Sie vor der Lizenzierung zwei Punkte. Die Verbindung, weil Live-Untertitel auf Cloudverarbeitung setzen und die Abdeckung in einer Fertigungshalle oft die eigentliche Grenze ist, und die Datenhaltung, weil aufgezeichnete Sprache aus Besprechungen die erste Frage Ihres Datenschutzbeauftragten ist. Wir lizenzieren Übersetzungssoftware mit den Brillen und dem übrigen Software-Angebot.